Federal agents arrested a former US Marine on Friday for allegedly plotting a Christmas attack in San Francisco inspired by the Islamic State jihadist group, according to court documents.